Original poem by Audrey Vaughan, using my French translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum L'éternité du monde...  moreOriginal poem by Audrey Vaughan, using my French translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum L'éternité du monde repose dans ma main la peine lourde d'amour, de rédemption est un soupir dans ma main O mon Christ Seigneur de l'infini petit pour mon confort, là dans ma main Humilité d'amour qui repose là si bas, Blanc, plein de confiance et soin dans ma main Là dans ma main repose mon Dieu. Hoc est enim corpus meum. [English original] Hoc est enim corpus meum The world's eternity lies here within my hand. The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand, My Christ, Lord of the infinite, small to my comfort in my hand. Humility of Love that tender here lies low. White, trusting, full of care within my hand. So, in my hand lies God. Hoc est enim corpus meum.  less

Original poem by Audrey Vaughan, using my German translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum Die Ewigkeit der Wel...  moreOriginal poem by Audrey Vaughan, using my German translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum Die Ewigkeit der Welt liegt hier in meiner Hand Die schweren Schmerzen, Erlösung und Liebe sind ein Seufzer in meiner Hand Christus mein! Herr der Ewigkeit in meiner Hand tröstlich und klein in meiner Hand Weiss und vertrauensvoll hier in meiner Hand Bescheidenheit der Liebe leigt zärtlich hier. In meiner Hand liegt Gott [English original] Hoc est enim corpus meum The world's eternity lies here within my hand. The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand, My Christ, Lord of the infinite, small to my comfort in my hand. Humility of Love that tender here lies low. White, trusting, full of care within my hand. So, in my hand lies God. Hoc est enim corpus meum.  less

Poem by Audrey Vaughan (in English) with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. I have also made a French translation and a German translation of the pi...  morePoem by Audrey Vaughan (in English) with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. I have also made a French translation and a German translation of the piece (also including the Latin introduction) which are also available on this site. Hoc est enim corpus meum The world's eternity lies here within my hand. The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand, My Christ, Lord of the infinite, small to my comfort in my hand. Humility of Love that tender here lies low. White, trusting, full of care within my hand. So, in my hand lies God. Hoc est enim corpus meum.  less

Promofilmpje van de @Hoc Singers uit Goes. Een jong fris en enthousiast koor met een puur geluid! Ze zingen allerlei verschillende soorten muziek, van geestelijk tot werelds. Bezoek onze facebook pagina op: https://www.facebook.com/AdHocSingers en blijf...  morePromofilmpje van de @Hoc Singers uit Goes. Een jong fris en enthousiast koor met een puur geluid! Ze zingen allerlei verschillende soorten muziek, van geestelijk tot werelds. Bezoek onze facebook pagina op: https://www.facebook.com/AdHocSingers en blijf op de hoogte van onze laatste nieuwtjes, concerten en optredens! Op de achtergrond is "The Nightingale" van Thomas Weelkes te horen, dat de @Hoc singers tijdens hun concert te Ellewoutsdijk hebben gezongen.  

The Salt Lake Vocal Artists perform "Deus in adiutorium meum intende" for double choir by Juan Gutierrez de Padilla live in concert on November 1, 2010 in la iglesia de San Francisco, Tolosa, Spain, under the direction of Dr. Brady Allred. Soloist: K...  moreThe Salt Lake Vocal Artists perform "Deus in adiutorium meum intende" for double choir by Juan Gutierrez de Padilla live in concert on November 1, 2010 in la iglesia de San Francisco, Tolosa, Spain, under the direction of Dr. Brady Allred. Soloist: Karsten Longhurst Spain Tour: Oct. 23-Nov. 2, 2010  

Il est bel et bon by Pierre Passereau (fl. 1509 - 1547). Sung in a transposed version Video contains the words and my English translation

El Coro "Santa María" de Coria del Río (Sevilla) interpreta la obra AVE VERUM corpus de K. Jenkins perteneciente a su obra Stabat Mater bajo la dirección de Sergio Asián, en versión con orquesta de cuerdas, vientos, órgano y arpa, el 19 de noviembre de 20...  moreEl Coro "Santa María" de Coria del Río (Sevilla) interpreta la obra AVE VERUM corpus de K. Jenkins perteneciente a su obra Stabat Mater bajo la dirección de Sergio Asián, en versión con orquesta de cuerdas, vientos, órgano y arpa, el 19 de noviembre de 2023, en la Parroquia de San José (Coria del Río) durante el Gran Concierto Conmemorativo del XXX Aniversario Fundacional del Coro "Santa María". Ave Verum corpus, natum De Maria Virgine, Vere passum, immolatum In cruce pro homine, Cujus latus perforatum Unda fluxit et sanguine, esto nobis praegustatum In mortis examine. Mas información: . Web Oficial: https://corosantamaria.org/ . Facebook: / asociacioncorosantamaria . Instagram: / coro_santa_maria . X (Twitter): / amcsantamaria . Tik-Tok: / ucgwhxtjzoaokl-fnfct1gbw  less

- CHRISTMAS ALBUMS: http://bit.ly/x-mas-2 - "Best OF 2010-2012" ALBUM: http://bit.ly/a-cappella - ORDER LEARNING TRACKS: julien.neel (at) gmail.com --- Lyrics (French) Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle, Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à n...  more- CHRISTMAS ALBUMS: http://bit.ly/x-mas-2 - "Best OF 2010-2012" ALBUM: http://bit.ly/a-cappella - ORDER LEARNING TRACKS: julien.neel (at) gmail.com --- Lyrics (French) Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle, Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Père arrêter le courroux. Le monde entier tressaille d'espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur. Peuple à genoux, attends ta délivrance. Noël, Noël, voici le Rédempteur, Noël, Noël, voici le Rédempteur ! --- Lyrics (English) Midnight, Christians, it is the solemn hour, When God as man descended unto us To erase the stain of original sin And to end the wrath of His Father. The entire world thrills with hope On this night that gives it a Savior. People kneel down, wait for your deliverance. Christmas, Christmas, here is the Redeemer, Christmas, Christmas, here is the Redeemer!  less

A setting of the Latin text "Ave verum corpus" for SATB. Score can be found at www.musicspoke.com

Confirma Hoc Deus. György Deak-Bardos. Sacred Music Concert. Coral Santiago Apostol Performed in Mostoles, Madrid, Spain, 09th March, 2013