European Grand Prix for Choral Singing 2012 2012 April 22 Maribor, Slovenia

Das fünfte und abschließende Lied unseres Programmes für den Chorwettbewerb Austria Cantat 2012 in Salzburg (Dirigent: Elisabeth Ziegler). 1) Das Pflichtlied: Die Enten (Franz Burkhart) - http://www.youtube.com/watch?v=gdd0alXIIwM&feature=youtu.be 2) ...  moreDas fünfte und abschließende Lied unseres Programmes für den Chorwettbewerb Austria Cantat 2012 in Salzburg (Dirigent: Elisabeth Ziegler). 1) Das Pflichtlied: Die Enten (Franz Burkhart) - http://www.youtube.com/watch?v=gdd0alXIIwM&feature=youtu.be 2) Die Untreue (Heinrich von Herzogenberg) 3) O Salutaris Hostia (Erik Esenvalds) [Solo: Felicitas Moser (Sopran 1) und Katrin Kier (Sopran 2)] http://www.youtube.com/watch?v=MQ6zlKn16Ng 4) Wie ein heimlicher Brunnen (Herwig Reiter) 5) Engel (Rammstein Arr. Oliver Gies) Credits: Dirigent/conductor: Elisabeth Ziegler Musik/music: Cantilena Gumpoldskirchen (www.cantilena.at bzw. www.facebook.com/cantilena.gumpoldskirchen)  less

words: Mahmoud Darwich (adapted by the composer) music: Jean-Christophe Rosaz by Le Choeur des Polysons conducting: Elisabeth Trigo piano: Mathieu Picard --- avec l'aimable autorisation des Editions Actes Sud et des Editions de Minuit --- Ô fi...  morewords: Mahmoud Darwich (adapted by the composer) music: Jean-Christophe Rosaz by Le Choeur des Polysons conducting: Elisabeth Trigo piano: Mathieu Picard --- avec l'aimable autorisation des Editions Actes Sud et des Editions de Minuit --- Ô fils des chaînes enfants de Babylone Vous reviendrez bientôt à Jérusalem et alors vous grandirez bientôt, bientôt! Chantons Jérusalem! Nous chantons Jérusalem Vous souvenant du passé de Babylone Vous moissonnerez le blé de Jérusalem --- O son of the chains Children of Babylon You will soon return to Jerusalem And then you will grow soon soon! Let us sing Jerusalem! We sing Jerusalem Remembering Of the past of Babylon You will reap the wheat of Jerusalem  less

Aube Printanière chanson de JC Rosaz chanté à Nankin par le Choeur des Polysons Piano Mathieu PICARD Direction Elisabeth TRIGO poème de Meng Heraoran, poète chinois de la Dynastie Tang. Le sujet principal de sa poésie est la nature. Ce texte est un des...  moreAube Printanière chanson de JC Rosaz chanté à Nankin par le Choeur des Polysons Piano Mathieu PICARD Direction Elisabeth TRIGO poème de Meng Heraoran, poète chinois de la Dynastie Tang. Le sujet principal de sa poésie est la nature. Ce texte est un des plus connus. 春 眠 不 觉 晓 处 处 闻 啼 鸟 夜 来 风 雨 声 花 落 知 多 少 Chūn mián bù jué xiǎo, chùchù wén tíniǎo. Yè lái fēngyǔ shēng, Huā luò zhī duōshǎo. In the spring we sleep ignorant dawn Everywhere we hear the birds singing During the night comes the sound of wind and rain The flowers fall, who knows the number? Au printemps on dort ignorant l’aube Partout on entend les oiseaux chanter Durant la nuit vient Le bruit du vent et de la pluie Les fleurs tombent, qui en connait le nombre?  less

Untreue (Heinrich von Herzogenberg) gesungen von Cantilena Gumpoldskirchen (www.cantilena.at, bzw.: www.facebook.com/cantilena.gumpoldskirchen) beim Chorwettbewerb Ave Verum 2012 in Baden bei Wien (www.aveverum.at) Musikalische Leitung: Prof. Elisabeth...  moreUntreue (Heinrich von Herzogenberg) gesungen von Cantilena Gumpoldskirchen (www.cantilena.at, bzw.: www.facebook.com/cantilena.gumpoldskirchen) beim Chorwettbewerb Ave Verum 2012 in Baden bei Wien (www.aveverum.at) Musikalische Leitung: Prof. Elisabeth Ziegler Untreue (Heinrich von Herzogenberg) sung by Cantilena Gumpoldskirchen (www.cantilena.at, bzw.: www.facebook.com/cantilena.gumpoldskirchen) at the International Choral Competition Ave Verum 2012, in Baden near Vienna, Austria (www.aveverum.at) Conductor: Prof. Elisabeth Ziegler  less

Music: Jean-Christophe Rosaz Ensemble Vocal Féminin Callisto dir. Élisabeth Baconnais ___ Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus ! Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis, pecc...  moreMusic: Jean-Christophe Rosaz Ensemble Vocal Féminin Callisto dir. Élisabeth Baconnais ___ Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus ! Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis, peccatoribus, Nunc, et in ora mortis nostræ. ___ Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death. ___ Je vous salue, Marie pleine de grâces ; Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.  less

Frauenkammerchor Cantilena, Gewinner der Region Ost bei Österreich singt, eröffnet die Wiener Festwochen 2011 am Wiener Rathaus Platz www.cantilena.at

Jory Vinikour, fortepiano Jolle Greenleaf, soprano Robert Mealy, violin The most important woman artist of her time, eighteenth-century French painter Elisabeth Louise Vigée Le Brun was a favorite of Marie Antoinette and...

Join us for an inspiring community choir extravaganza!   The Big Sing Saturday 8th February 4.30pm – 6.30pm Elisabeth Murdoch Hall   Singing is one of the most joyous ways we are able to express the music that resonates inside ...