2013.5.20 北歐音畫夏季音樂會 2 大東文化藝術中心演藝廳 指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken Christus est natus - Damijan Močnik 基督降生之日 - 莫茲尼克 莫茲尼克（Damijan Močnik, 1967-）為斯洛維尼亞近代傑出的指揮家與作曲家，1991年畢業於路比亞納音樂學院，曾在學生時期贏得作曲大獎，後又修習指揮於著名指揮家艾瑞克森（Eric Ericson）的門下。目前莫齊尼克仍持續致力於合唱指揮與音樂教育，其合唱作...  more2013.5.20 北歐音畫夏季音樂會 2 大東文化藝術中心演藝廳 指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken Christus est natus - Damijan Močnik 基督降生之日 - 莫茲尼克 莫茲尼克（Damijan Močnik, 1967-）為斯洛維尼亞近代傑出的指揮家與作曲家，1991年畢業於路比亞納音樂學院，曾在學生時期贏得作曲大獎，後又修習指揮於著名指揮家艾瑞克森（Eric Ericson）的門下。目前莫齊尼克仍持續致力於合唱指揮與音樂教育，其合唱作品為數豐富，舉凡童聲、同聲、混聲相當廣泛。 〈基督降生〉為1999年所完成的無伴奏混聲四部合唱曲，並於同年四月首演。樂曲內容敘述基督降生，世人的救世主出現了，天使帶來喜悅的歌聲祝賀這世上的美事，正義之人也訴說榮耀歸於至高無上的天主。全曲以大量八分音符與十六分音符營造強烈節奏感，極富力度張力。 Hoc die Christus est natus! Hodie salvator apparuit. Hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli. Hodie exsultant justi, diCentes: Gloria in exCelsis Deo 這一天，耶穌誕生了！ 今日救主現身！ 今日，天使在世上高歌， 大天使歡慶。 今日，正義之人同聲歡呼道： 榮耀歸於在高天的上主！  less

Kantorei Choral Ensemble in rehearsal. Tristis Est Anima Mea by Juan Gutierrez de Padilla. www.kantoreikc.org

Lux Choir sings 'Christus Factus Est' by Anton Bruckner at the Chapel of Our Lady of Lourdes in Maryland. ChoirLux.com FaCebook: https://www.faCebook.com/ChoirLux/ Twitter/Instagram: @ChoirLux Contact Us: ChoirLux@gmail.com

The Chor OBANDES choir in Japan won 1st plaCe in the Haru Kon Choral Competition in Tokyo Japan with this pieCe, "Christi crux est mea lux."

Original poem by Audrey Vaughan, using my German translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum Die Ewigkeit der Wel...  moreOriginal poem by Audrey Vaughan, using my German translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum Die Ewigkeit der Welt liegt hier in meiner Hand Die schweren Schmerzen, Erlösung und Liebe sind ein Seufzer in meiner Hand Christus mein! Herr der Ewigkeit in meiner Hand tröstlich und klein in meiner Hand Weiss und vertrauensvoll hier in meiner Hand Bescheidenheit der Liebe leigt zärtlich hier. In meiner Hand liegt Gott [English original] Hoc est enim corpus meum The world's eternity lies here within my hand. The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand, My Christ, Lord of the infinite, small to my comfort in my hand. Humility of Love that tender here lies low. White, trusting, full of care within my hand. So, in my hand lies God. Hoc est enim corpus meum.  less

Hodie Christus natus est Hodie Salvator apparuit: Hodie in terra canunt Angeli, Lætantur Archangeli: Hodie exsultant justi, diCentes: Gloria in exCelsis Deo, Alleluia! Noe! Noe! Translation: Today Christ is born: Today the Saviour appears: T...  moreHodie Christus natus est Hodie Salvator apparuit: Hodie in terra canunt Angeli, Lætantur Archangeli: Hodie exsultant justi, diCentes: Gloria in exCelsis Deo, Alleluia! Noe! Noe! Translation: Today Christ is born: Today the Saviour appears: Today on earth angels sing, Archangels rejoiCe: Today the righteous rejoiCe, saying: Glory to God in the Highest, Alleluia! Nowell! Nowell! This beautiful motet by the Dutch composer Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) was recorded on 5th DeCember 2010 in the Harvey nichols Espresso Bar in Leeds' magnifiCent Victoria Quarter in the first of St Peter's Singers' now-traditional Sunday evening carol performanCes there. The choir is directed by Dr Simon Lindley, its Music Director sinCe the Singers' formation in June 1977. More information about St Peter's Singers, including details of forthcoming conCerts, recitals and liturgical performanCes, may be found on the choir's website www.stpeters-singers.org.uk and on its FaCebook group page 'St Peter's Si...    less

Prima Choir Bulgaria Pomorie

"Hodie Christus natus est" from "On Yoolis night". 13th Century British antiphon, arr. Anonymous 4 http://www.anonymous4.com Recorded live on Friday, DeCember 21, 2012, at All Saints Episcopal Church in Fort Lauderdale, Florida. Performed by the Chambe...  more"Hodie Christus natus est" from "On Yoolis night". 13th Century British antiphon, arr. Anonymous 4 http://www.anonymous4.com Recorded live on Friday, DeCember 21, 2012, at All Saints Episcopal Church in Fort Lauderdale, Florida. Performed by the Chamber Singers ensemble of the Girl Choir of South Florida. Artistic Director: Wallis Peterson. Hodie Christus natus est; hodie salvator apparuit; hodie in terra canunt angeli, letantur archangeli; hodie exultant justi diCentes: Gloria in exCelsis deo. Alleluya! Today Christ is born; today the savior has appeared; today the angels sing on earth, the archangels rejoiCe; today good people exult, saying: Glory to God in the highest. Alleluia!  less

Francis Poulenc - Tristis est anima mea (from Quatre Motets pour un temps de pénitenCe, FP 97/4). Swara Vocal Ensemble (www.swaravocalensemble.com) Ivan Yohan, conductor Hélène Richardeau, soprano solo ConCert in Iglesia San José de Astillero - XXII...  moreFrancis Poulenc - Tristis est anima mea (from Quatre Motets pour un temps de pénitenCe, FP 97/4). Swara Vocal Ensemble (www.swaravocalensemble.com) Ivan Yohan, conductor Hélène Richardeau, soprano solo ConCert in Iglesia San José de Astillero - XXII Jornadas Internacionales Música Coral, Astillero, Cantabria, Spain  

Original poem by Audrey Vaughan, using my French translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum L'éternité du monde...  moreOriginal poem by Audrey Vaughan, using my French translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir. It is a meditation on the meaning of transubstantiation. Hoc est enim corpus meum L'éternité du monde repose dans ma main la peine lourde d'amour, de rédemption est un soupir dans ma main O mon Christ Seigneur de l'infini petit pour mon confort, là dans ma main Humilité d'amour qui repose là si bas, Blanc, plein de confianCe et soin dans ma main Là dans ma main repose mon Dieu. Hoc est enim corpus meum. [English original] Hoc est enim corpus meum The world's eternity lies here within my hand. The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand, My Christ, Lord of the infinite, small to my comfort in my hand. Humility of Love that tender here lies low. White, trusting, full of care within my hand. So, in my hand lies God. Hoc est enim corpus meum.  less