Search
21 results found
video:
I don't know. I don't care.
Dedicated to apathetic, willfully ignorant people everywhere.
"I don’t know. I don’t care."
Mobile for SATB Chorus unaccompanied
Music by STANLEY M. HOFFMAN (b. 1959) (BMI)
With apologies to J. S. BACH (1680–1750)
Based loosely on “Prelude in C Major... moreDedicated to apathetic, willfully ignorant people everywhere.
"I don’t know. I don’t care."
Mobile for SATB Chorus unaccompanied
Music by STANLEY M. HOFFMAN (b. 1959) (BMI)
With apologies to J. S. BACH (1680–1750)
Based loosely on “Prelude in C Major” from \
The Well-Tempered Clavier, Book 1 (BWV 846, No. 1)
video:
The Captain’s Daughter (On the Water)
for Mixed Chorus and Piano
Words by James T. Fields (1817–1881)
Music by Stanley M. Hoffman (b. 1959) (BMI)
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Words: Public Domain.
Music: © Copyright 2021 by Stanley M. ... morefor Mixed Chorus and Piano
Words by James T. Fields (1817–1881)
Music by Stanley M. Hoffman (b. 1959) (BMI)
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Words: Public Domain.
Music: © Copyright 2021 by Stanley M. Hoffman. www.stanleymhoffman.com All rights reserved.
The sheet music is available from the composer and from Sheet Music Plus.
video:
Mists (Nebbie)
for SATB Chorus and Piano
Words by Ada Negri: Public Domain.
Music by Ottorino Respighi: Public Domain.
English Singing Translation and Arrangement
© Copyright 2018 by Stanley M. Hoffman.
www.stanleymhoffman.com
All rights reserved
Synthesized acc... morefor SATB Chorus and Piano
Words by Ada Negri: Public Domain.
Music by Ottorino Respighi: Public Domain.
English Singing Translation and Arrangement
© Copyright 2018 by Stanley M. Hoffman.
www.stanleymhoffman.com
All rights reserved
Synthesized accompaniment and scrolling score
in search of a live performance.
The sheet music is available from the composer
and from Sheet Music Plus.
video:
Homage to Rossi
for SATB Chorus unaccompanied
Sung in Hebrew
Music by Salomone Rossi and Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
The music by Stanley M. Hoffman is © Copyright 2010 by Stanley M. Hoffman. www.sta... morefor SATB Chorus unaccompanied
Sung in Hebrew
Music by Salomone Rossi and Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
The music by Stanley M. Hoffman is © Copyright 2010 by Stanley M. Hoffman. www.stanleymhoffman.com All rights reserved.
The sheet music is available from the composer and from oySongs.com.
video:
El Yivneh Hagalil
for SATB Chorus unaccompanied
Traditional Song Sung in Hebrew
Arrangement by Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Arrangement: © Copyright 2018 by Stanley M. Hoffman. www.stanleymhoffman.com Al... morefor SATB Chorus unaccompanied
Traditional Song Sung in Hebrew
Arrangement by Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Arrangement: © Copyright 2018 by Stanley M. Hoffman. www.stanleymhoffman.com All rights reserved
The sheet music is available from the composer and from oySongs.com.
video:
Nine Songs from Op. 27 (Zemlinsky) Arr. for Sop. Solo, SATB Chorus, & Piano by Stanley M. Hoffman
Arranged for Soprano Solo, SATB Chorus, and Piano by Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Music and Words: Public Domain
Arrangements and Translations:
© Copyright 2021 by Stanley M. Hoffman.
... moreArranged for Soprano Solo, SATB Chorus, and Piano by Stanley M. Hoffman
Synthesized performance and scrolling score in search of live performances.
Music and Words: Public Domain
Arrangements and Translations:
© Copyright 2021 by Stanley M. Hoffman.
www.stanleymhoffman.com
All rights reserved.
The three missing songs are composed to texts by Langston Hughes and Claude McKay; alphabetically they are titled African Dance (LH), Harlem Dancer (CM), and Misery (LH). Although the texts are in the Public Domain, the German translations by Anna Siemsen that Zemlinsky used are protected in the EU until 2037. Videos including the translations that would be broadcast to the world on a service such as YouTube are forbidden until then. However, those three songs may be performed in the USA until 2037 and worldwide thereafter.
The sheet music is available from the arranger. stanley(at)stanleymhoffman.com
AVAILABLE EDITIONS
• Piano/Vocal Score (soprano solo and piano; each song is also available separately)
• Piano/... less
video:
Mi y'maleil (Who can recount) - SATB & Chamber Orchestra - NotePerformer 3 Audio, Scrolling Score
Mi y'maleil, a piece for Chanukah for mixed chorus and piano or chamber orchestra.
Promotional Synthesized performance and scrolling score video.
Seeking live performances.
Music: © Copyright 2005 by Ione Press, Inc., a division of ECS Publishing Grou... moreMi y'maleil, a piece for Chanukah for mixed chorus and piano or chamber orchestra.
Promotional Synthesized performance and scrolling score video.
Seeking live performances.
Music: © Copyright 2005 by Ione Press, Inc., a division of ECS Publishing Group. www.ecspublishing.com All rights reserved. Used by permission.
The sheet music is available from www.ecspublishing.com
---
lute, 2 Oboes, B-flat Clarinet, Bassoon, F Horn, 2 B-flat Trumpets, Timpani, Harp and Strings
(4-4-3-2-1).
--
The Text
English Singing Translation
Who can recount
Who can recount the troubles that befell us,
Who can number them?
In every age a champion or scholar
Came to give us help.
Sh'ma! (0 hear!) In ancient days at this time of year,
Maccabee, the fearless soldier, came to our aid.
In our time, Israel must unite
To be redeemed through action and sacrifice!
English singing translation by Stanley M. Hoffman
Hebrew Singing Transliteration
Mi y' -ma-leil g' -vu-rot Yis-ra-eil, otan mi yim-neh?
Hein b'-ch... less