2013.5.20 北歐音畫夏季音樂會 2 大東文化藝術中心演藝廳 指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken Three Nocturnes - Hildor Lundvik 三首夜曲 - 倫德維克 倫德維克(Hildor Lundvik, 1885 - 1951)為瑞典著名作曲家,管風琴家與音樂教育家，畢業於瑞典皇家音樂學院。創作以歌樂作品為主其中包含多首知名的合唱曲，也有少數管弦樂小品及鋼琴獨奏曲。其擅長以浪漫抒情的風格寫作，創作手法深受法國印象樂派的影響，平行的和聲,全...  more2013.5.20 北歐音畫夏季音樂會 2 大東文化藝術中心演藝廳 指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken Three Nocturnes - Hildor Lundvik 三首夜曲 - 倫德維克 倫德維克(Hildor Lundvik, 1885 - 1951)為瑞典著名作曲家,管風琴家與音樂教育家，畢業於瑞典皇家音樂學院。創作以歌樂作品為主其中包含多首知名的合唱曲，也有少數管弦樂小品及鋼琴獨奏曲。其擅長以浪漫抒情的風格寫作，創作手法深受法國印象樂派的影響，平行的和聲,全音音階的運用呈現出豐富的音色變化。 1.Flowering almond tree 像棵盛開的杏樹 Like a flowering almond tree, my love so fair. 像棵盛開的杏樹，我的愛如此甜美 Sing, oh wind, sing softly for me. 唱吧！微風為我溫柔地唱著 Tell her how much I care. 請告訴她我有多麼在乎她 Like a flowering almond tree, my love so fair. 像棵盛開的杏樹，我的愛如此甜美 Only you, tend'rest of morning winds, 只有你，最溫柔的晨風 have our secret to bear. 謹守著我們之間的秘密 'Neath the flowering almond tree; 在這棵盛開的杏樹下 Here I wait in the twilight 'neath the flow'ring almond tree. 在黎明中我在這棵杏樹下等待 Now that daylight has faded and gone, now will she come to me? 此刻天色已昏暗，她是否會前來找我呢？ 2.Quiet rain 靜雨 A quiet rain is falling;. 靜雨紛落 A quiet rain is falling on silent city street. 靜雨紛落在寂靜之城的街道 The skies are veiled and hazy 天空是隱晦和朦朧 while through the twil...    less

Inspira performs "A Song of Night" by Laura Farnell at their "A Light in the Dark (2014)" concert. Nick Turnbull, Music Director

Inspira performs "The Winter's Night" by Nicholas Myers at their "A Light in the Dark (2014)" concert. Nick Turnbull, Music Director

MUSYCA Children's Choir is a multi-level, sequential choral music education program for children and youth, guided by an exceptional faculty. Located in the San Fernando Valley of Los Angeles, MUSYCA brings together gifted young people, ages 4-18 to creat...  moreMUSYCA Children's Choir is a multi-level, sequential choral music education program for children and youth, guided by an exceptional faculty. Located in the San Fernando Valley of Los Angeles, MUSYCA brings together gifted young people, ages 4-18 to create a community of singers built on respect, love for music, and artistic excellence. The mission of MUSYCA Children's Choir is to provide the highest quality of music education to Children and Youth of all religious, ethnic, cultural, and economic backgrounds through study and performance of outstanding choral repertoire. MUSYCA is dedicated to diversity, access, and service to the community.  less

English Translation: FOR YOU, MOTHER (French-English translation) From the depths of my memory, With the hollow of my memories, Between the joys of my childhood And all my future dreams, I feel you my beautiful angel I see you my love O m...  moreEnglish Translation: FOR YOU, MOTHER (French-English translation) From the depths of my memory, With the hollow of my memories, Between the joys of my childhood And all my future dreams, I feel you my beautiful angel I see you my love O my mother of a kindest heart, My faithful friend of always. I love you, I love you, I love so immensely, Mother, mother, sweet mother. For your love and your kindness, I will sing your praises all of my life. (Ahh) My soul is delirious at the cries of your pain; My music throbs and groans its length. Lord, in your kindness, Comfort my mother. Give her your love, your strength and your light. For she remains forever my great inspiration, And that my life for her is a blessing. (Ahh) --- --- French Text: POUR TOI, MÈRE Du fond de ma mémoire, Au creux de mes souvenirs, Entre mes joies d'enfant Et tous mes rêve d'avenir, Je te sens mon bel ange; Je te vois mon amour O ma mère au coeur tendre, Ma fidèle amie de to...    less

12th International Chamber Choir Competition Marktoberdorf, Germany, www.modfestivals.org; June 10-15, 2011; Live recording; This is a service of Choral Festival Network www.choralfestivalnetwork.org; Competition Round 1, June 11

12th International Chamber Choir Competition Marktoberdorf, Germany, www.modfestivals.org; June 10-15, 2011; Live recording; This is a service of Choral Festival Network www.choralfestivalnetwork.org; Final Chord MODEON June 14

Inspira performs "The Silver Swan" by Greg Gilpin at their "A Light in the Dark (2014)" concert. Nick Turnbull, Music Director

【來自西灣的樂音】音樂會 2007/5/30 國立中山大學逸仙館 客席指揮: Jo-Michael Scheibe 美國作曲家慕禾倫(James Quitman Mulholland, 1935-) 12歲起開始學習作曲、唱歌、鋼琴，及各樣樂器。於 印地安那州立大學完成博士學位，他的合唱作品在近四年的美國合唱指揮協會(ACDA)全國大會中演出，使得他 的作品在二十世紀廣受歡迎。委託創作遍及加拿大、澳洲、紐西蘭，與歐洲。 慕禾倫以和聲式織體為主創作成混聲四部合唱曲，橫向主題旋律線條優美，縱...  more【來自西灣的樂音】音樂會 2007/5/30 國立中山大學逸仙館 客席指揮: Jo-Michael Scheibe 美國作曲家慕禾倫(James Quitman Mulholland, 1935-) 12歲起開始學習作曲、唱歌、鋼琴，及各樣樂器。於 印地安那州立大學完成博士學位，他的合唱作品在近四年的美國合唱指揮協會(ACDA)全國大會中演出，使得他 的作品在二十世紀廣受歡迎。委託創作遍及加拿大、澳洲、紐西蘭，與歐洲。 慕禾倫以和聲式織體為主創作成混聲四部合唱曲，橫向主題旋律線條優美，縱向的和聲更為作曲家所重視， 製造豐富的色彩，鋼琴伴奏支撐著合唱，兩者密不可分，全曲以力度層次呈現出既細緻又濃厚的情感。 Oh my luve's like a red,red rose, That's newly,sprung in June. O my luve's like the melodie, That's sweetly played in tune. As fair art thou my bonnie lass, So deep in luve am I. I will luve thee still,my dear, Till all the seas gang dry. I will luve thee still,my dear, While the sands of life shall run, Till all the seas gang dry,my dear, And rocks melt with the sun. As fair art thou my bonnie lass, So deep in luve am I. I will come again,my luve, Though it were ten thousand mile。 我的愛人像一朵紅玫瑰， 六月裡初綻芳香。 我的愛人像一首旋律， 如此的甜美動聽。 妳是如此美麗，我的小姑娘， 我是如此深愛著妳。 我愛妳永不渝，親愛的， 儘管海水已枯乾。 我仍深愛妳不渝，親愛的； 儘管生命的沙漏落不停， 儘管海水已枯乾， 儘管石頭隨烈日消融， 妳是如此美麗，我的小姑娘， 我是如此深愛著妳。 我將回到妳的身邊，我的愛人， 儘管是相距千萬里。  less

Organized under the direction of Dr. Brady Allred in 2010, the Salt Lake Vocal Artists has become the first professional-level touring and recording Choir within the Salt Lake Choral Artists organization. This mixed-voice choral ensemble varies in size d...  moreOrganized under the direction of Dr. Brady Allred in 2010, the Salt Lake Vocal Artists has become the first professional-level touring and recording Choir within the Salt Lake Choral Artists organization. This mixed-voice choral ensemble varies in size depending on the project from 16 to 40 auditioned singers and performs a diverse repertoire ranging from the Renaissance to the 21st Century. In its premiere season, the SL Vocal Artists were honored with an invitation to participate in the 42nd Tolosa Choral Contest in October 2010. After a successful concert tour of the Basque region of Spain, the SLVA competed against renowned Choirs from all over the world and were awarded First Prize in all four categories they entered, as well as the special Audience Prize. To conclude only its second season, the SL Vocal Artists were one of only 25 Choirs and the only American Choir to perform at the World Choral Symposium in Argentina following a two week concert tour of the country in July and August. They also trave...    less