Video Information

• Choir: Kaohsiung Chamber Choir
• Composer:  鄭智仁
• Arranger:  Edga L. Macapili
• Conductor:  Ju-Fong
• Conductor:  Ju
• Voices:  SATB
• Genres: Sacred
• 2012十週年音樂會
  高雄市文化中心至德堂
  2012-11-16
  指揮: 朱如鳳
  伴奏: 許溎芳
  
  詞：馬偕
  曲：鄭智仁
  編曲：鄭智仁、萬益嘉
  
  1872年，加拿大傳教士馬偕（1844-1901）登陸打狗後北上淡水，在當年艱困的環境下傳教行醫並娶平埔族女子為妻，1880年建立滬尾偕醫院，亦即馬偕醫院前身；1895年出版的《福爾摩沙紀事》（Far from Formos...  more2012十週年音樂會
  高雄市文化中心至德堂
  2012-11-16
  指揮: 朱如鳳
  伴奏: 許溎芳
  
  詞：馬偕
  曲：鄭智仁
  編曲：鄭智仁、萬益嘉
  
  1872年，加拿大傳教士馬偕（1844-1901）登陸打狗後北上淡水，在當年艱困的環境下傳教行醫並娶平埔族女子為妻，1880年建立滬尾偕醫院，亦即馬偕醫院前身；1895年出版的《福爾摩沙紀事》（Far from Formosa）書中記錄他返加拿大述職並吐露他對台灣深刻的愛。
  
  人生的最後，長眠於他衷心所疼愛的台灣土地--現今淡水中學內，竹林搖曳的墓園。2001年，後人為紀念馬偕逝世百週年，將馬偕書中的心意撰寫有：英文版〈最後的住家〉（My Final Resting Place）；華語版（墓園石碑）及台語版，並委由主內李奎然前輩譜曲發表。至今，共有6位作曲家為台語版〈最後的住家〉譜曲（李奎然、鄭明堂、金希文、何嘉駒、陳永鑫、鄭智仁）；筆者內心非常感佩這位外國傳教士奉獻台灣這塊土地的精神，故在不同的時空，以當年馬偕同樣的心境為〈最後的住家〉台語版譜曲。
  
  2010年11月7日，作曲前筆者陪家父 瑞堂醫師返母校淡水中學拜訪馬偕墓園，與父親在細雨微風中憑弔這位心懷台灣的故人；除了蒐集詩篇史料，也請教過二十多位資深教會人士、台語專家；詩篇在完成譜曲後同時打上羅馬拼音，讓人得以依循傳唱。謹以此曲獻給每一位疼惜台灣這塊土地的人。 （鄭智仁自述）
  
  【歌詞】
  我全心所疼惜的台灣啊，我的青春攏總獻乎你。
  我全心所疼惜的台灣啊，我一生的歡喜攏佇遮。
  我在雲霧中，看見山嶺，從雲中隙孔，觀望全地。
  波浪大海中，遙遠的對岸，我意愛佇遮，眺望無息。
  
  我心未通割離的台灣啊，我的人生攏總獻乎你。
  我心未通割離的台灣啊，我一世的快樂攏佇遮。
  向望我人生的續尾站，佇大湧拍岸的響聲中。
  在竹林搖動的蔭影內，找著我一生，最後住家。  less