Video Information

• Choir: Kaohsiung Chamber Choir
• Piece: Psalm 100: Jauchzet den Herrn, alle Welt!
• Composer:  Felix Mendelssohn
• Conductor:  Kåre Hanken
• Voices:  SATB
• Genres: A cappella, Classical, Sacred
• 2013.5.20
  北歐音畫夏季音樂會 2
  大東文化藝術中心演藝廳
  指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken
  
  Psalm 100: Jauchzet den Herrn, alle Welt! - Felix Mendelssohn
  
  詩篇100篇：普天下當向耶和華歡呼 - 孟德爾頌
  
  孟德爾頌（Felix Mendelssohn, 1809-1847）為浪漫時期德國作曲家，...  more2013.5.20
  北歐音畫夏季音樂會 2
  大東文化藝術中心演藝廳
  指揮: 科勒.漢肯 Kåre Hanken
  
  Psalm 100: Jauchzet den Herrn, alle Welt! - Felix Mendelssohn
  
  詩篇100篇：普天下當向耶和華歡呼 - 孟德爾頌
  
  孟德爾頌（Felix Mendelssohn, 1809-1847）為浪漫時期德國作曲家，也是1830-40年代德國音樂的先鋒。其音樂風格融合了巴哈對位手法、莫札特整齊曲式結構與旋律優美以及貝多芬帶有戲劇性的力量。
  
  〈普天下當向耶和華歡呼〉為1843年孟德爾頌接任柏林皇家教堂合唱團指揮後，寫給兩組混聲四部合唱團的教會合唱曲，並於隔年1844年完成。作品選用聖經詩篇100篇為歌詞，文詞優美，表達上主子民內心的欣喜讚美，以及對上主拯救恩典必然來臨的信心與篤定，並展現出十六世紀末威尼斯樂派複合唱風格。
  
  Jauchzet dem Herrn, alle Welt!
  Dienet dem Herrn mit Freuden;
  Kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
  Erkennet, daß der Herr Gott ist!
  Er hat uns gemacht,
  und nicht wir selbst zu seinem Volk
  und zu Schaafen seiner Wei-de.
  
  Gehet zu seinen Toren ein, mit Danken,
  Zu seinen Vorhöfen, mit Loben;
  danket ihm, lobet seinen Namen!
  
  Denn der Herr ist freundlich,
  und seine Gnade währet ewig
  und seine Wahrheit für und für.
  
  普天下當向耶和華歡呼！
  你們當樂意事奉耶和華，
  當來向祂歌唱！
  你們當曉得耶和華是神！
  我們是祂造的，
  也是屬祂的；我們是他祂的民，
  也是祂草場的羊。
  
  當稱謝進入祂的門；
  當讚美進入祂的院。
  當感謝祂，稱頌祂的名！
  
  因為耶和華本為善。
  祂的慈愛存到永遠；
  祂的信實直到萬代。  less