Video Information

• Choir: Cantorion Colin Jones
• Piece: O Gymru! (O Wales!)
• Composer:  Rhys Jones
• Arranger:  Rhys Jones
• Conductor:  Colin Jones
• Genres: Welsh Traditional
• Cantorion Colin Jones are a male voice choir from North Wales. FOR MORE DETAILS AND INFORMATION REGARDING THE CHOIR, CLICK ON OUR NEW WEBSITE CHOIR http://www.cantorioncolinjo...  moreCantorion Colin Jones are a male voice choir from North Wales. FOR MORE DETAILS AND INFORMATION REGARDING THE CHOIR, CLICK ON OUR NEW WEBSITE CHOIR http://www.cantorioncolinjones.co.uk or http://www.cantorioncolinjones.co.uk/guestbook
  
  FOLLOW THIS MALE VOICE CHOIR ON FACEBOOK
  
  Lyrics below (including translation)
  
  To accompany the song "O Gymru" (O Wales) by Cantorion Colin Jones, this video is of Gwilym Jones, a choir member and hill farmer from Capel Curig, North Wales. He is walking up the beautiful mountain of Moel Siabod in Snowdonia. For more details of the choir, www.cantorioncolinjones.com. Gwil Rhos yn ei gynefin. Diolch Gwil!
  
  The song is a statement of love for our country. Basically, it translates,
  
  You are the only country for me
  You fill my heart with joy.
  You're my heaven and my sunshine.
  
  When I'm saddened, a picture of Wales will lift my spirits,
  
  I will give my life for Wales
  Wales is my heaven
  So I shall sing it's praises
  
  
  Ti yw'r unig wlad i mi, O fy Ngwalia
  Ti sy'n lloni nghalon i, ti yw ngwynfa
  
  O Gymru, O Gymru, rhof i ti fy mywyd
  O Walia, o Walia, ti ydyw fy ngwynfyd
  Fy Ngwalia, fy Heulwen wyt ti
  
  Pan ddaw gofid ambell dro, daw i'm lloni
  Lun o geinder, bryn a bro, Gwlad fy ngeni
  
  O Gymru, O Gymru, rhof i ti fy mywyd
  O Walia, o Walia, ti ydyw fy ngwynfyd
  Fy Ngwalia, fy Heulwen wyt ti.
  
  O fy Ngwalia rhof i ti gan yn llawen
  Can o fawl amdanat ti, ti yw'r Heulwen
  
  O Gymru, O Gymru, rhof i ti fy mywyd
  O Walia, o Walia, ti ydyw fy ngwynfyd
  Fy Ngwalia, fy Heulwen wyt ti.  less