Video Information

• Choir: Stella Choir
• Piece: Lo Miserere
• Arranger:  Charlotte Poitout & Ismail Messari
• Conductor:  Jad HARJANE
• Voices:  SATB
• Performed by Stella Choir - REPERTOIRE OF SPRING 2024
  Contact : stellachoirstaff@gmail.com
  Conductor : jad.harjane19@gmail.com
  
  
  Thou who hath shown mercy. Upon mine heart and mine life, efface the iniquity.
  
  morePerformed by Stella Choir - REPERTOIRE OF SPRING 2024
  Contact : stellachoirstaff@gmail.com
  Conductor : jad.harjane19@gmail.com
  
  
  Thou who hath shown mercy. Upon mine heart and mine life, efface the iniquity.
  
  Vous qui avez eu pitié De mon coeur et de ma vie, effacez l'iniquité.
  
  
  Conducted by Jad Harjane
  Arrangement: Charlotte Poitout - Ismail Messari
  
  Video directed by Mohammed Ben Yekhlef at LADABATEK , Tangier
  
  LYRICS:
  Oh mon Dieu, aguètz, pecaire,
  Misericòrdia per ièu
  Car siatz bòn e perdonaire
  Mai que mai, ò Sénher Dièu.
  De tant d’armas repentidas
  Vos qu’avètz agut pietat,
  De mon còr e de ma vida
  Escafatz l’iniquetat.
  Que l’isop banhe ma cara,
  Sarai pur; lavatz-mi lèu,
  E vendrai pus blanc encara
  Que la tafa de la nèu.
  Senhor, destacatzma lenga
  E, dins mon trefoliment,
  Cantarai vòstei lansengas
  Ambé vòstei jutjaments
  Perdonatz vòsteis enfants
  Que non sabon çò que fan  less