Video Information

• Choir: Choir of St. Michael and All Angels, Summertown
• Piece: Cherubic Hymn No 7
• Composer:  Dmitri Stepanovich Bortniansky
• Conductor:  Duncan Saunderson
• Voices:  SATB
• Sheet Music:   www.sheetmusicplus.com/ti...  
• Genres: A cappella, Classical, Sacred
• Performed live on July 27th 2024 by The Choir of St. Michael and All Angels, Summertown, Oxford, in the original Old Church Slavonic, conducted by Duncan Saunderson
  
  Cherubic Hymn No 7 by Dmitri Stepanovich Bortniansky (1751-1825)
  morePerformed live on July 27th 2024 by The Choir of St. Michael and All Angels, Summertown, Oxford, in the original Old Church Slavonic, conducted by Duncan Saunderson
  
  Cherubic Hymn No 7 by Dmitri Stepanovich Bortniansky (1751-1825)
  
  Иже херѹвимы тайнѡ ѡбразѹюще,
  и животворѧщей Троицѣ
  трисвѧтую пѣснь припѣвающе,
  Всѧкое нынѣ житейское отложимъ
  попеченіе.
  Ꙗкѡ да Царѧ всѣхъ подъимемъ,
  аггельскими невидимѡ дорѵносима
  чинми.
  Аллилѹіа
  
  [Izhe kheruvimy tayno, tayno obrazuyushche, obrazuyushche,
  I zhivotvoryashchey Troytsye,
  trisvyatuyu pyesn’ pripyevashche,
  Vsyakoye nynye zhityeskoye otlozhim
  popyecheniye,
  Yako da Tsarya vsyekh podymyem
  Angelskimi nyevidimo dorinosima chinmi
  Alleluia!]
  
  We who mystically represent the Cherubim,
  and who sing to the Life-Giving Trinity
  the thrice-holy hymn,
  let us now lay aside all earthly cares
  that we may receive the King of all,
  escorted invisibly by the angelic orders.
  Alleluia
   less