LAss="view_more">lyrics: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at 56th Croatian Youth Music Festival held in May 2013 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: SAILING ANEW The sky is getting brighter. The Sun is born. A ship is sail... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">lyrics: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at 56th Croatian Youth Music Festival held in May 2013 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: SAILING ANEW The sky is getting brighter. The Sun is born. A ship is sailing out of the port; One that had been long tied to the dock, All damaged, with wounds on her sides. The sea, like her mother, pulls her to its LAp. It sways her and it whispers to her: Nothing happened. contact: www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com LAss="view_less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">less
LAss="view_more">Lyrics: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at the 59th Croatian Youth Music Festival held in May 2016 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: SAILING ANEW The sky is getting brighter. The Sun is born. A ship is ... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">Lyrics: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at the 59th Croatian Youth Music Festival held in May 2016 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: SAILING ANEW The sky is getting brighter. The Sun is born. A ship is sailing out of the port; One that had been long tied to the dock, All damaged, with wounds on her sides. The sea, like her mother, pulls her to its LAp. It sways her and it whispers to her: Nothing happened. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.kahle@yahoo.com LAss="view_less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">less
LAss="view_more">lyrics: Jakša Fiamengo A part of the Choir's winning performance at 56th Croatian Youth Music Festival held in May 2013 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: TOMORROW THEY WILL CARRY YOU Tomorrow the six of them will carry you in the... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">lyrics: Jakša Fiamengo A part of the Choir's winning performance at 56th Croatian Youth Music Festival held in May 2013 in Varaždin. English transLAtion by Ivan Peček: TOMORROW THEY WILL CARRY YOU Tomorrow the six of them will carry you in their hands, The mother will LAment, the heart will toll, Oh my father, all your trials and hardships have come to an end, The gravestone will cover your body. You understood the soul of the fig and carob, You built the dams like you built your and our lives, Tomorrow they will carry you away to where no one returns from, On the head of the table there will be one empty chair left. Everything you touched turned into gold, May the earth forever be light upon you, The gravestone has fallen upon you, now it's our turn To spend our lives like a wage that is earned and spent. The body will endure, the stone will persist, And so will you remain in our hearts, though you're gone. contact: www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com LAss="view_less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">less
LAss="view_more">lyrics by: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at the 62nd Croatian Youth Music Festival held in May 2019 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com camera operator: Josipa Maček recording and ... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">lyrics by: Dobriša Cesarić A part of the Choir's winning performance at the 62nd Croatian Youth Music Festival held in May 2019 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com camera operator: Josipa Maček recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.kahle@yahoo.com
Bowling Green State University Collegiate Chorale Richard Schnipke, conductor B. Michael Perry, tenor soloist Performed on January 26, 2024 at a MastercLAss with composer Sydney GuilLAume
lyrics: Hanibal Lucić A part of the Choir's winning performance at the 57th Croatian Youth Music Festival held in May 2014 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com
LAss="view_more">A part of the Choir's winning performance at the 59th Croatian Youth Music Festival held in May 2016 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.k... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">A part of the Choir's winning performance at the 59th Croatian Youth Music Festival held in May 2016 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.kahle@yahoo.com
LAss="view_more">A part of the Choir's winning performance at the 58th Croatian Youth Music Festival held in May 2015 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com video recording: Bernard Kahle, Goran Sučić audio recording and production... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">A part of the Choir's winning performance at the 58th Croatian Youth Music Festival held in May 2015 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com video recording: Bernard Kahle, Goran Sučić audio recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.kahle@yahoo.com
LAss="view_more">This composition is dedicated to people of Haiti and the victims of the January 12, 2010 earthquake. --This is the world premiere performance on January 22nd, 2011 by the 2011 Michigan School Vocal Music Association Men's Honor Choir. Brandon Ulrich, Co... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">This composition is dedicated to people of Haiti and the victims of the January 12, 2010 earthquake. --This is the world premiere performance on January 22nd, 2011 by the 2011 Michigan School Vocal Music Association Men's Honor Choir. Brandon Ulrich, Conductor. --- Haitian Creole text: Woy! Alon doulè rèd'o! Alon doulè rèd'o! Mezanmi, woy! Twazièm son fenk sonnen nan Legliz Katedral; Solèy kouche lontan dèyè Mòn Lopital... LAnati dechennen met tout moun anba kòd. Gro kolòn, ti poto tounen pousiè ak sann. Jezi, Mari, Josèf... Gras' a Mizerikòd... LAnati dechennen met tout moun anba kòd. Nou wè, nou pa konprann, Sa rive sanzantann. LAtè tranble! LAtè tranble pi rèd pase fèy nan savann. Anmwe! Anmwe! Sekou souple! Nan pwen bouch pou pale... Dies irae, dies ilLA; Requiem aeternam dona eis, Domine. Ayiti! Ayiti! Alon doulè rèd'o, Mare senti'w sere. Ayiti! Ayiti! Ou se yon fanm vanyan, Kenbe LA, pa LAge... Legetè toupatou mande: "Kouman ou ye?" N'ap debat, n'ap debat, N'a... LAss="view_less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">less
LAss="view_more">lyrics: Josip Pupačić A part of the Choir's winning performance at the 58th Croatian Youth Music Festival held in May 2015 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com video recording: Bernard Kahle, Goran Sučić audio... LAss="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.dispLAy='';$(this).getParent().style.dispLAy='none';">moreLAss="view_more" style="dispLAy:none;">lyrics: Josip Pupačić A part of the Choir's winning performance at the 58th Croatian Youth Music Festival held in May 2015 in Varaždin. www.facebook.com/m.marulic.Choir m.marulic_Choir@yahoo.com video recording: Bernard Kahle, Goran Sučić audio recording and production: Bernard Kahle www.facebook.com/BKrecordings b.kahle@yahoo.com
