2012 Iowa All-State Chorus Dr. Jerry Blackstone, conductor Original Air Date: November 22, 2012 Copyright Iowa Public Television Music by Sydney GuillauMe Text by Gabriel T. GuillauMe See the score: http://sydneyguillauMemusic.com/portfolio-item...  more2012 Iowa All-State Chorus Dr. Jerry Blackstone, conductor Original Air Date: November 22, 2012 Copyright Iowa Public Television Music by Sydney GuillauMe Text by Gabriel T. GuillauMe See the score: http://sydneyguillauMemusic.com/portfolio-items/dominus-vobiscum English Translation: The Lord be with you (Dominus Vobiscum) The Lord is with us, He is among us, He is in the depths of our hearts, AMen, AMen, Alleluia. Since the beginning of tiMe We have been searching, seeking, asking: When will the light coMe, at last, to deliver us? The light of peace, The light of truth, The light of joy, The light of hope, The light of love, The light of life. Today, let us all sing: "Dominus vobiscum" The Lord is with us, He is among us, He is in the depths of our hearts, AMen, AMen, Alleluia. Search, seek, ask: He is among us; Search, seek, ask: He is in the depths of our hearts. AMen, AMen, Alleluia. Haitian Creole Text: (Dominus Vobiscum) Gran Mèt-la avèk nou, Li...    less

Text by: Gabriel T. GuillauMe - - - English Translation: GIVE and TAKE A little Give and Take upholds a friendship. You have beds to sell, I have beddings to buy. Neighbors are family, Good riddles make good friends. The knife may be shar...  moreText by: Gabriel T. GuillauMe - - - English Translation: GIVE and TAKE A little Give and Take upholds a friendship. You have beds to sell, I have beddings to buy. Neighbors are family, Good riddles make good friends. The knife may be sharp, it never scrapes its handle. Those who always share never die of hunger. Long lives Diplomacy! Long lives Fraternity! - - - Haitian Creole Text: Men ale - Men vini, sa kenbe lamitye. Ou gen kabann pou vann, Mwen gen dra pou achte. Vwazinay se fanmi, Bon kont fè bon zanmi. Kouto mèt byen file, li pa grate manch li. Moun ki konn pataje pap janm mouri grangou. Vive la Diplomatie! Vive la Fraternité! - - -  less

LiveaufnahMe aus Neumagen-Drohn/Mosel (Germany) - 06. September 2013 Ensemble Nobiles - Paul Heller(Tenor), Christian Pohlers(Tenor), Felix Hübner(Bariton), Lukas Lomtscher(Bass), Lucas Heller(Bass) Komposition: Paul Martin Heller, 2013 Text: Dr. Mar...  moreLiveaufnahMe aus Neumagen-Drohn/Mosel (Germany) - 06. September 2013 Ensemble Nobiles - Paul Heller(Tenor), Christian Pohlers(Tenor), Felix Hübner(Bariton), Lukas Lomtscher(Bass), Lucas Heller(Bass) Komposition: Paul Martin Heller, 2013 Text: Dr. Martin Luther, 1525 Translation: The Hymns of Martin Luther set to their original Melodies with an English version, ed. Leonard Woolsey Bacon and Nathan H. Allen (London: Hodder and Stoughton, 1884). Wir glauben all an einen Gott - We all believe in one true God 1. Wir glauben all an einen Gott, / We all believe in one true God, Schöpfer HimMels und der Erden, / Maker of earth and heaven, der sich zum Vater geben hat, / The father who to us the power dass wir seine Kinder werden. / To becoMe his sons hath given. Er will uns allzeit ernähren, / He will at all tiMes nourish, Leib und Seel auch wohl bewahren; / Soul and body, guard us, guide us, allem Unfall will er wehren, / 'Mid all harms will keep and cherish, kein Leid soll uns widerfahren. / That no...    less

2019 TMeA All-State Tenor-Bass Choir Sandra Snow, conductor - - - - - - The Text of "Gagòt" is written by Sydney's father Gabriel T. GuillauMe. - - - Sheet music: https://sydneyguillauMe.com/product/gagot/ - - - (Spanish Translation) Desde qu...  more2019 TMeA All-State Tenor-Bass Choir Sandra Snow, conductor - - - - - - The Text of "Gagòt" is written by Sydney's father Gabriel T. GuillauMe. - - - Sheet music: https://sydneyguillauMe.com/product/gagot/ - - - (Spanish Translation) Desde que desperté esta mañana he pasado por altos y bajos, Corriendo en círculos como un perro loco y malo. Hablo, canto, duermo, Me levanto; Rezo, grito, es una confusión tras otra. Una confusión aquí, una confusión allá, Una confusión arriba, una confusión abajo, Confusión en todos lados, una confusión tras otra. Mis pensamientos son confusos, Mis acciones son confusas, Mis palabras son confusas, Mi visión es confusa. Todo está enredado: Dolor y alegría, duda y fe, Aversión y esperanza, bien y mal. Mi cabeza da vueltas y vueltas, Todo está enredado. Qué confusión! Día a día, lucho una batalla; La contradanza vuelve a coMenzar a diario. Canto, bailo, grito: “Hurra!” De repente y rápidaMente vuelvo a estar en la confusión. En Medio de e...    less

The Milwaukee Choral Artists sing in concert on October 23, 2010 at St. Matthew's Lutheran Church, Wauwatosa, WI "A Prayer for Peace" by Paula Foley Tillen. Milwaukee Choral Artists, Sharon Hansen, Music Director. The Text, by Buddhist Thich Nhat Hanh,...  moreThe Milwaukee Choral Artists sing in concert on October 23, 2010 at St. Matthew's Lutheran Church, Wauwatosa, WI "A Prayer for Peace" by Paula Foley Tillen. Milwaukee Choral Artists, Sharon Hansen, Music Director. The Text, by Buddhist Thich Nhat Hanh, was written as a peace chant in South Vietnam during the Vietnam War. In beauty, sitting on a lotus flower, Lord Buddha, quiet and solid. Your humble disciple, calm and pure of heart, Forms a lotus flower with the hands, and offers this heartfelt prayer: Homage to all Buddhas in the ten directions. Because of your love for all people, have compassion on us. Help us to reMember we are just one family, North and South. Help us rekindle our compassion and brotherhood. May your compassion help us to overcoMe our hatred. Humbly we open our hearts to you: Water the flowers of our spirits with your deep understanding. Humbly we open our hearts to you: Help our hearts grow light. Homage to all Buddhas in the ten directions. Because of your love for all p...    less

"Bed in SumMer" by Larry Alan Smith. Text from "A Child's Garden of Verses" by Robert Louis Stevenson. PerforMed by the PriMes Choir ensemble of the Girl Choir of South Florida. Conductor: Gretchen Fasulo, Accompanist: Susan Dodd. PerforMed live at the...  more"Bed in SumMer" by Larry Alan Smith. Text from "A Child's Garden of Verses" by Robert Louis Stevenson. PerforMed by the PriMes Choir ensemble of the Girl Choir of South Florida. Conductor: Gretchen Fasulo, Accompanist: Susan Dodd. PerforMed live at the Broward Center for the Performing Arts in Fort Lauderdale, Florida, on May 6, 2012. Text: In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In sumMer quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past Me in the street. And does it not seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?  less

La noche de mil noches (music: Nilo Alcala) (Text: Pablo Neruda 1904-1973) live performance by the Philippine Madrigal Singers "Ray of Light" Concert - Cultural Center of the Philippines April 21 & 22, 2012 La noche de mil noches y una noche, l...  moreLa noche de mil noches (music: Nilo Alcala) (Text: Pablo Neruda 1904-1973) live performance by the Philippine Madrigal Singers "Ray of Light" Concert - Cultural Center of the Philippines April 21 & 22, 2012 La noche de mil noches y una noche, la sombra de mil sombras y un latido, el agua de mil aguas que cayeron, el fuego destapando sus embudos, la ceniza vestida de Medusa, la tierra dando un grito. Hombre soy, por qué nací en la tierra? Dónde está mi mortaja? Ésta es la muerte? The night of a thousand and one nights the shadow of a thousand shadows and a heartbeat, the water of a thousand waters falling, fire uncovering funnels, ashes dressed up like Medusa, the Earth's laMentation. I am a man. Why was I born to earth? Where is the shroud? Is this death?  less

JA NO ESPER de Josep Ramon Gil-Tàrrega (1962) / Text: Àusias March (1397-1459) Cor Ariadna de l'Agrupació Cor Madrigal | Júlia Sesé, directora http://www.agrupaciocormadrigal.org/ariadna 05 de juliol de 2013 | Cripta de la Colònia Güell, Santa Coloma...  moreJA NO ESPER de Josep Ramon Gil-Tàrrega (1962) / Text: Àusias March (1397-1459) Cor Ariadna de l'Agrupació Cor Madrigal | Júlia Sesé, directora http://www.agrupaciocormadrigal.org/ariadna 05 de juliol de 2013 | Cripta de la Colònia Güell, Santa Coloma de Cervelló Text: JA NO ESPER Ja no esper que sia amat Car mon voler nous ven report Per mon esforc quj nos tan fort Que dir queus am aya gosat Per vos Me soMes en amar E mon hull nom voll descobrir Moltys Menys ma lengua volradir Co quel gest no gossa mostrar Àusias March (1397-1459)  less

MOLT LLUNY D'AQUÍ de Josep Prenafeta (1936-2011) / Text: Màrius Torres (1910-1942) Cor Ariadna de l'Agrupació Cor Madrigal | Júlia Sesé, directora http://www.agrupaciocormadrigal.org/ariadna 05 de juliol de 2013 | Cripta de la Colònia Güell, Santa Co...  moreMOLT LLUNY D'AQUÍ de Josep Prenafeta (1936-2011) / Text: Màrius Torres (1910-1942) Cor Ariadna de l'Agrupació Cor Madrigal | Júlia Sesé, directora http://www.agrupaciocormadrigal.org/ariadna 05 de juliol de 2013 | Cripta de la Colònia Güell, Santa Coloma de Cervelló Text: MOLT LLUNY D'AQUÍ Sé una ciutat, molt lluny d'aquí, dolça i secreta, on els anys d'alegria són breus com una nit; on el sol és feliç, el vent és un poeta, i la boira és fidel com el Meu esperit. L'Orient hi deixà la seva sang de roses, la mitja lluna càlida del seu minvant etern i, enllà d'un gran silenci de persianes closes, un riu profund que corre per una nit d'hivern. Als seus vells carrerons, plens de fervor, arriba jo no sé de quins segles un gris d'amor i encens; el so de les campanes hi té una ànima viva i el seu batec és lliure com el del cor dels nens. Allí, més bells encara que els parcs en primavera, els camps humils i alegres s'obren al capaltard; en el seu gran repòs l'ànima es fa l...    less

World premiere by the Volti Choir of San Francisco, Robert Geary, Artistic Director, May 15-17, 2009, San Francisco and Berkeley, CA, USA. Life's tragedy Music by Robert Paterson Text by Paul Lawrence Dunbar. Used With Permission. This is one move...  moreWorld premiere by the Volti Choir of San Francisco, Robert Geary, Artistic Director, May 15-17, 2009, San Francisco and Berkeley, CA, USA. Life's tragedy Music by Robert Paterson Text by Paul Lawrence Dunbar. Used With Permission. This is one moveMent of a three-moveMent work entitled Eternal Reflections, but may be perforMed as a stand-alone piece. For more information and to order sheet music, please visit www.robpaterson.com.