*R*E*D*R*U*S*S*I*A*N*A*R*M*Y*C*H*O*I*R*

2002.2.26 【情絲情詩】合唱音樂饗宴 高雄市文化中心至善廳 小提琴: 林世淋 大提琴: 陳如萍 鋼 琴: 段筱薇 指 揮: 翁佳芬(Chia-Fen, Weng) Oh my luve's like a Red, Red rose 我的愛人像一朵紅玫瑰

Performance with Lily String Quartet at Scarboro United Church, February 27, 2011.

【來自西灣的樂音】音樂會 2007/5/30 國立中山大學逸仙館 客席指揮: Jo-Michael Scheibe 美國作曲家慕禾倫(James Quitman Mulholland, 1935-) 12歲起開始學習作曲、唱歌、鋼琴，及各樣樂器。於 印地安那州立大學完成博士學位，他的合唱作品在近四年的美國合唱指揮協會(ACDA)全國大會中演出，使得他 的作品在二十世紀廣受歡迎。委託創作遍及加拿大、澳洲、紐西蘭，與歐洲。 慕禾倫以和聲式織體為主創作成混聲四部合唱曲，橫向主題旋律線條優美，縱...  more【來自西灣的樂音】音樂會 2007/5/30 國立中山大學逸仙館 客席指揮: Jo-Michael Scheibe 美國作曲家慕禾倫(James Quitman Mulholland, 1935-) 12歲起開始學習作曲、唱歌、鋼琴，及各樣樂器。於 印地安那州立大學完成博士學位，他的合唱作品在近四年的美國合唱指揮協會(ACDA)全國大會中演出，使得他 的作品在二十世紀廣受歡迎。委託創作遍及加拿大、澳洲、紐西蘭，與歐洲。 慕禾倫以和聲式織體為主創作成混聲四部合唱曲，橫向主題旋律線條優美，縱向的和聲更為作曲家所重視， 製造豐富的色彩，鋼琴伴奏支撐著合唱，兩者密不可分，全曲以力度層次呈現出既細緻又濃厚的情感。 Oh my luve's like a Red,Red rose, That's newly,sprung in June. O my luve's like the melodie, That's sweetly played in tune. As fair art thou my bonnie lass, So deep in luve am I. I will luve thee still,my dear, Till all the seas gang dry. I will luve thee still,my dear, While the sands of life shall run, Till all the seas gang dry,my dear, And rocks melt with the sun. As fair art thou my bonnie lass, So deep in luve am I. I will come again,my luve, Though it were ten thousand mile。 我的愛人像一朵紅玫瑰， 六月裡初綻芳香。 我的愛人像一首旋律， 如此的甜美動聽。 妳是如此美麗，我的小姑娘， 我是如此深愛著妳。 我愛妳永不渝，親愛的， 儘管海水已枯乾。 我仍深愛妳不渝，親愛的； 儘管生命的沙漏落不停， 儘管海水已枯乾， 儘管石頭隨烈日消融， 妳是如此美麗，我的小姑娘， 我是如此深愛著妳。 我將回到妳的身邊，我的愛人， 儘管是相距千萬里。  less

poem by Robert Burns music by David Dickau directed by Richard Janzen performed by RJC Chorale

"Red" from Robert Applebaum's "Primary Color Suite." Texts by Susan Cherry. Sunday, March 18, 2018 Congregational Church of Batavia, IL

“The Red Wheelbarrow,” an innovative environmental/imagist poem I first read as a teenager, struck me as an alluring and joyful means to immerse in a commission by Austin's Inversion Ensemble for their Planet Home project. The score blossomed during a fel...  more“The Red Wheelbarrow,” an innovative environmental/imagist poem I first read as a teenager, struck me as an alluring and joyful means to immerse in a commission by Austin's Inversion Ensemble for their Planet Home project. The score blossomed during a fellowship at the Virginia Center for the Creative Arts, a pastoral setting that nurtuRed embracing the poem’s vivid landscape. The piano provides a repeating foundation over which the Choir playfully evokes the spare text, using variations of the initial theme throughout. There is a contemplative moment midway, then the pulse resumes, concluding with a gleeful repetition of the last line. "The Red Wheelbarrow is a wonderfully approachable and fun piece of music. The singers of Inversion had a blast working through the rhythmic lilt and subtly beautiful harmonies, so often found in Rich Campbell's music. The clever musical interpretation brought out the wry humor of the text." Trevor Shaw, Inversion Ensemble AD  less

MY Red BOOTS for mixed chorus: world premiere recording performed by members of the Rocky Mountain Chamber Choir - Virtual Singers. MY Red BOOTS is based on one of only several poems written by my mother, Jewish Holocaust survivor Rita Hoffman of bless...  moreMY Red BOOTS for mixed chorus: world premiere recording performed by members of the Rocky Mountain Chamber Choir - Virtual Singers. MY Red BOOTS is based on one of only several poems written by my mother, Jewish Holocaust survivor Rita Hoffman of blessed memory (1927–2018). Both she and my late father, Josef Hoffman, were Jewish Holocaust Survivors. My mother’s brief memoirs are housed at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. I have been trying to hear music for MY Red BOOTS for decades. It is fitting that my muse cooperated with me when I was seeking a text to set to music for the Rocky Mountain Chamber Choir’s 2024 call for scores, because global anti-Semitism has not been this rampant since the 1930s. During the events of October 7, 2023 in Israel, "Babies were taken from their mother's arms" just as in my mother's poem. Those with a conscience in the world must keep this evil from "happening again, and again, and again!" MY Red BOOTS My Red boots and ruby earrings were s...    less

The full title of our collective is: National collective of Russian Federation Nizhny Novgorod State University Academic Choir! During these years the Choir has been awarded honorary degrees and awards: * National collective of Russian Federation *...  moreThe full title of our collective is: National collective of Russian Federation Nizhny Novgorod State University Academic Choir! During these years the Choir has been awarded honorary degrees and awards: * National collective of Russian Federation * Laureate of Lenin's Komsomol of Gorky region * Diploma of Bolshoi Theatre * Laureate of International Competition in Riga (Latvia) * Diploma of International Choir Festival in Valencia (Spain, 1996) * Diploma of I University Choirs Festival in Izhevsk (Russia, 2000) * Diploma of Festival in Sarov (Russia, 2000) * Diploma of III University Choirs Festival in Izhevsk (Russia, 2004) * Laureate of X Choir Festival in Nizhny Novgorod (Russia, 2004) * Silver Diploma of X International Choir Competition in Budapest (Hungary, 2005) * Gold Diploma of IX international Choir Competition in Riva del Garda (Italy, 2006) * Laureate of IV Russian University Choirs Festival in Votkinsk (Russia, 2006) * Laureate of II degree of Russian University Choirs Festival in ...    less

We are an ambitious Choir of 22 mixed voices. We are celebrating our 10th anniversary in 2015. Our artistic leader is Anna Azernikova. She is a Russian soprano and is performing in the best halls. The Royal Albert Hall in London, The Moscow Conservatory,...  moreWe are an ambitious Choir of 22 mixed voices. We are celebrating our 10th anniversary in 2015. Our artistic leader is Anna Azernikova. She is a Russian soprano and is performing in the best halls. The Royal Albert Hall in London, The Moscow Conservatory, The Concertgebouw in Amsterdam. We are very happy with her professional guidance.